Friday, January 1, 2010

Tsapter 5

(Hunyo-Oktubre 1830)

Si Adan asin si Eba nagmundag nin mga kaarakian---Si Adan nagdulot nin sakripisyo, nagsirbe sa Diyos---Si Cain asin si Abel namundag---Si Cain nagrebelde, namoot ki Satanas nin sobra kesa sa Diyos, asin nagin iyo an Perdisyon---Panggadan asin karigsokan naglakop---An ebanghelyo pinagbalangibog gikan pa sa kapinunan.

1 ASIN ini nangyaring naglipas na pagkatapos na Ako, an Kagurangnang Diyos, pinagpaluwas sinda, na si Adan nagpoon nang magbungkal nin daga, asin magkaigwa nin dominyon labaw sa gabos na mga kahayupan nin kalantadan, asin ta magkakakan nin saiyang tinapay sa paagi kan ganot kan saiyang kiray, siring na Ako an Kagurangnan an nagsugo saiya. Asin si Eba man, na saiyang esposa, nagtrabaho kaiba niya.

2 Asin si Adam nagdurog sa saiyang esposa, asin siya nangake para saiya nin mga akeng lalake asin akeng mga babaye, asin sinda nagpoon na magdarakol asin magralakop sa kinaban.

3 Asin maggikan sa panahon na idto, an mga akeng lalake asin mga akeng babaye ni Adan nagpoon na magbaranga sa manduwa-duwa sa kadagaan, asin magbungkal nin kadagaan, asin magpangalaga nin mga kawan, asin sinda man nagmurundag nin mga akeng lalake asin mga akeng babaye.

4 Asin si Adan asin si Eban, an saiyang esposa, nag-apod sa pangaran nin Kagurangnan, asin saindang nadangog an boses nin Kagurangnan sa may dalan pasiringon sa Hardin nin Eden, na nagtataram sa sainda, asin dae ninda nahiling siya; nin huli ta sinda pinagsarahan sa luwas gikan sa saiyang presensiya.

5 Asin siya nagtao sa sainda nin mga kasugoan, na sinda dapat na magsasamba sa Kagurangnan na saindang Diyos, asin dapat na magdudulot kan mga panganay nin saindang mga kawan, para sa pagdudulot sa Kagurangnan. Asin si Adan masinunod-sunod sa mga kasugoan nin Kagurangnan.

6 Asin nakaagi na an kadakol na mga aldaw sarong anghel nin Kagurangnan an nagpahiling kiAdan, na nagsasabi: Tadaw baya ta ikaw nagdudulot nin mga sakripisyo sa Kagurangnan? Asin si Adan nagsimbag sa saiya: Ako dae nakaaram, laen lang na an Kagurangnan an nagsugo sako.

7 Asin dangan an anghel nagtaram, na nagsasabi: An bagay na ini sarong kaagidan kan sakripisyo kan Bugtong na Pinili nin Ama, na pano nin grasya asin katotoohan.

8 Kumbaya, saimong gigibohon an gabos na saimong magigibo sa pangaran kan Ake, asin ika magsolsol asin mag-apod sa Diyos sa pangaran kan Ake magpasa daeng kasagkoran.

9 Asin sa aldaw na iyan an Espiritu Santo naglukob ki Adan, na nagpatotoo sa Ama asin sa Ake, na nagsasabi: Ako an Bugtong na Pinili kan Ama gikan pa sa kapinunan, magpoon ngonyan asin sa daeng kasagkoran, siring na ika nahulog ika mapupuwedeng pagtubuson, asin an gabos na sankatawohan, magin siring sa kadakol an magusto.

10 Asin sa aldaw na iyan si Adan nagbendisyon sa Diyos asin napano, asin nagpoon na magpropesiya manunungod sa gabos na mga pamilya kan kinaban, na nagsasabi: An bendisyon mapasa pangaran nin Diyos, nin huli baya kan sakuyang kalapasan an sakuyang mga mata nabuksan, asin sa buhayna ini ako magkaigwa nin kaogmahan, asin giraray sa laman Ako makakahiling sa Diyos.

11 Asin si Eba, saiyang esposa, nadangog an gabos na ining mga bagay asin nagin maogmahon, na nagsasabi: Kun bako sa satuyang kalapasan kita dae kuta na nagkaigwa nin banhi, asin dae kuta na nakaaram nin marahay asin maraot, asin sa kaogmahan kan satuyang katubusan, asin sa eternal na buhay na an Diyos an matao sa gabos na masinunod-sunod.

12 Asin si Adan asin si Eba pinagbendisyunan an pangaran nin Diyos, asin sinda naghimo kan gabos na mga bagay na maipagpaaram sa saindang mga akeng lalake asin sa saindang mga akeng babaye.

13 Asin si Satanas sa pag-iriba ninda, na nagsasabi: Ako man sarong ake nin Diyos; asin siya nagsugo sainda, na nagsasabi: Dae kamo maniwala kaiyan; asin sinda dae naniwala kaito, asin sinda nagmoot ki Satanas mas sobra pa kesa Diyos. Asin an mga tawo pagpoon kan panahon na idto nagin karnal, senswal, asin makadiyablo.

14 Asin an Kagurangnang Diyos nag-apod sa mga tawo sa paagi kan Espiritu Santo saen mang rona asin nagsugo sainda na sinda dapat na magsolsol;

15 Asin habang kadakulon an naniwala sa Ake, asin nagsolsol kan saindang mga kasalan, dapat na maliligtas; asin siring na kadakulon an dae naniniwala asin dae nagsolsol, dapat na pagkokondenaron; asin an mga tataramon nagluwas sa nguso nin Diyos sa paagi nin sarong pusog na dikreto; kumbaya sinda dapat na mauutob.

16 Asin si Adan asin si Eba, saiyang esposa, dae nag-untok sa pag-apod sa Diyos. Asin si Adan nagdurog ki Eva na saiyang esposa, asin siya naglihi asin nagmundag ki Cain, asin nagsabi: Ako nagkaigwa nin sarong tawo gikan sa Kagurangnan; kumbaya siya mapuwedeng dae magsikwal kan saiyang mga tataramon. Kundi hilnga, si Cain dae naghihinanyog, na nagsasabi: Siisay baya an Kagurangnan na ako dapat na makaaram saiya?

17 Asin an babaye giraray naglihi asin nagmundag kan saiyang tugang na lalake na si Abel. Asin si Abel naghihinanyog sa boses nin Kagurangnan. Asin si Abel sarong tagapangalaga nin mga karnero, pero si Cain sarong parabungkal nin daga.

18 Asin si Cain nagmoot ki Satanas mas sobra pa kesa Diyos. Asin si Satanas nagsugo saiya, na nagsasabi: Humimo ka nin sarong dulot para sa Kagurangnan.

19 Asin sa proseso nin panahon ini nangyaring naglipas na si Cain nagdara nin prutas kan daga sarong dulot para sa Kagurangnan.

20 Asin si Abel siya man nagdara kan mga panganay kan saiyang kawan, asin kan taba kaini. Asin an Kagurangnan nagtaong galang ki Abel, asin sa saiyang dulot;

21 Pero ki Cain, asin sa saiyang dulot, siya dae nagtao nin paggalang. Ngonyan si Satanas nakakaaram kaini, asin ini nakapagpaogma saiya. Asin si Cain nagin grabeng gayo an kaanggutan, asin an saiyang hitsura nahulog.

22 Asin an Kagurangnan nagsabi ki Cain: Tadaw baya ta ika anggot? Tadaw baya ta an saimong hitsura nahulog?

23 Kun ika naggigibo nin marahayon, ika pagtatanggapon. Asin kun ika dae naggigibo nin marahayon, an kasalan naghahalat sa may pintuan, asin si Satanas nagmamawot na mapasaiya ka; asin laen lang kun ika maghihinanyog sa sakuyang mga kasugoan, Ako an magliligtas saimo, asin ini mangyayari para saimo na uyon sa saimong pagmamawot. Asin ika an magpapamahala labaw saiya;

24 Nin huli ta magpoon ngonyan na panahon sa maabot ika magigin ama kan saimong mga kaputikan; ika pag-aapudon na Perdisyon; nin huli ta arog ka na kaidto pa bago pa an mundo.

25 Asin ini pagsasabihon sa panahon na maabot---Ani ining mga abominasyon nangyari gikan ki Cain; nin huli ta siya nagsikwal sa mas marahayon na kahulitan na nakamit niya gikan sa Diyos; asin ini iyo an sarong kasumpaan na Ako an magpapamugtak sa saimo, laen lang kun ika magsosolsol.

26 Asin si Cain angguton, asin dae na nagdadangog sa boses nin Kagurangnan, ni ki Abel, na saiyang tugang na lalake, na naglakaw sa kabanalan sa atubangan nin Kagurangnan.

27 Asin si Adan asin an saiyang esposa nagmond sa atubangan nin Kagurangnan, nin huli ki Cain asin sa saiyang katugangan.

28 Asin ini nangyaring naglipas na si Cain nagkua nin sarong daraga kan saiyang tugang tanganing agomon, asin sinda nagmoot ki Satanas na mas sobra pa kesa Diyos.

29 Asin si Satanas nagsabi ki Cain: Magsumpa ka sako sa paagi kan saimong halunan, asin ta kun saimong ipagsabi ini ika magagadan; asin pasumpaon mo an saimong mga katugangan sa paagi kan saindang mga payo, asin sa paagi kan nabubuhay na Diyos, na sinda dae magsasabi kaini; nin huli ta kun sinda magsasabi kaini, sinda seguradong magagadan; asin iyo ini na tanganing an saimong ama dae mapuwedeng makakaaram kaini; asin sa aldaw na ini Ako an magtatao saimo kan saimong tugang na si Abel sa saimong mga kamot.

30 Asin si Satanas nagsumpa ki Cain na siya maggigibo na uyon sa saiyang mga sugo. Asin an gabos na ining mga bagay nangyaring sikreto.

31 Asin si Cain nagsabi: Tunay na ako si Mahan, an maestro kaining dakulang sikreto, na ako mapuwedeng manggadan asin makapagkua nin ganada. Kumbaya si Cain an pinag-apod na si Maestro Mahan, asin siya nagmuraway kan saiyang karigsokan.

32 Asin si Cain nagpaduman sa kalantadan, asin si Cain nakipag-olay ki Abel, saiyang tugang na lalake. Asin ini nangyaring naglipas na habang sinda yaon sa kalantadan, si Cain nag-alsa laban ki Abel, saiyang tugang na lalake, asin ginadan siya.

33 Asin si Cain nagmuraway sa bagay na saiyang pinaggibo, na nagsasabi: Ako matalingkas; seguradong an mga kawan kan sakuyang tugang na lalake magkahurulog sa sakuyang mga kamot.

34 Asin an Kagurangnan naghapot ki Cain: Haen baya si Abel, na saimong tugang na lalake? Asin siya nagsimbag: Ako daeng aram. Ako ba an tagapag-alaga kan sakuyang tugang na lalake?

35 Asin an Kagurangnan nagsabi: Ano baya an saimong ginibo? An boses kan dugo kan saimong tugang na lalake nagkukurahaw sako gikan sa daga.

36 Asin ngonyan ika pinagsumpa gikan sa daga na nagbukas kan saiyang nguso sa pagresibe kan dugo nin saimong tugang na alalke gikan sa saimong kamot.

37 Kunsoarin na ika magbubungkal nin daga ini dae na mamumunga para saimo kan saiyang kusog. Magigin sarong paradulag asin sarong lagalag ka sa kinaban.

38 Asin si Cain nagsabi sa Kagurangnan: Si Satanas an nagtentar sako nin huli kan kawan nin sakuyang tugang na lalake. Asin ako man naanggot; nin huli ta an saiyang dulot saimong pinagtanggap asin bako an sako; an sakuyang kapadusahan mas magabaton pa kesa sa sakuyang makakayanan.

39 Hilnga saimong pinagpalayas ako sa aldaw na ini gikan sa lalawgon nin Kagurangnan, asin gikan sa saimong lalawgon ako magtatago; asin ako magigin sarong paradulag asin sarong lagalag sa kinaban; asin ini nangyaring naglipas, na siya na makakanagbo sako paggagadanon ako, nin huli kan sakuyang mga kadaendatahan, nin huli ta ining mga bagay dae natatago gikan sa Kagurangnan.

40 Asin Ako an Kagurangnan nagsabi sa saiya: An siisay man na manggagadan saimo, an kabalusan pagkukuahon saiya nin pito kadoble. Asin Ako an Kagurangnan nagtatak nin sarong marka ki Cain, ta baka baya na an siisay na makanagbo saiya paggagadanon siya.

41 Asin si Cain pinagsarhan na gikan sa presensiya nin Kagurangnan, asin kaiba an saiyang esposa asin kadakol kan saiyang mga katugangan nag-erok sa may kadagaan nin Nod, sa may sirangan nin Eden.

42 Asin si Cain nagdurog sa saiyang esposa, asin an babaye naglihi asin nagmundag ki Enoch, asin siya man nangake nin kadakol na mga akeng lalake asin mga akeng babaye. Asin siya nagtugdok nin sarong siyudad, asin saiyang pinag-apod nin pangaran an siyudad na susog sa pangaran kan saiyang akeng lalake, si Enoch.

43 Asin sa ki Enoch nangake ki Irad, asin iba pang mga akeng lalake asin akeng babaye. Asin si Irad nangake ki Mahujael, asin iba pang mga akeng lalake asin mga akeng babaye. Asin si Mahujael nangake ki Methusael, asin iba pang mga akeng lalake asin mga akeng babaye. Asin si Methusael nangake ki Lamech.

44 Asin si Lamech nagkua para sa sadire niya nin duwang agom; asin pangaran kan saro iyo si Adah, asin pangaran kan saro pa si Zillah.

45 Asin si Adah namundag ki Jabal; siya an ama ninda na nag-eerok sa mga tolda, asin sinda mga tagapagpangalaga nin kabakahan; asin an pangaran kan saiyang tugang na lalake iyo si Jubal, na iyo an ama ka gabos ninda na nagtutugtog nin arpa asin organo.

46 Asin si Zillah, siya man namundag ki Tubal Cain, sarong tagapagtukdo kan lambang artipikong bronse asin lansang. Asin an tugang na babaye ni Tubal Cain pinag-apod na si Naamah.

47 Asin si Lamech nagsabi sa saiyang mga agom, Adah asin Zillah: Dangoga an sakuyang boses, kamo na mga agom ni Lamech, hinanyoga an sakong pinagtataram; nin huli ta ako nakapaggadan nin sarong tawo na sako nakapaglugad, asin sarong hoben na tawo nin sakuyang kakulugan.

48 Kun si Cain ipagbabalos nin pito kadoble, tunay na ki Lamech magigin pitong pulo asin pito kadoble;

49 Nin huli ta si Lamech na nakapaglaog sa sarong tipan ki Satanas, na susog sa manera ni Cain, na kun saen siya nagin si Maestro Mahan, maestro kaiyang dakulang sikreto na ipinaggawad ki Cain ni Satanas; asin si Irad, an akeng lalake ni Enoch, na nakakaaram kan saindang sikreto, nagpoon na maipagpahayag ini sa mga kaarakiang lalake ni Adan;

50 Kumbaya si Lamech, na yaon sa kaanggutan, pinaggadan siya, bakong siring ki Cain, sa saiyang tugang na lalakeng si Abel, nin huli lang sa makukuang gana, pero saiyang pinaggadan siya nin huli sa kamugtakan nin kasumpaan.

51 Nin huli ta, gikan sa mga aldaw ni Cain, nagkaigwa nin sarong sikretong kumbinasyon, asin an saindang mga trabaho yaon sa kadikloman, asin sinda nakakaaram na an lambang tawo saiyang tugang na lalake.

52 Kumbaya an Kagurangnan pinagsumpa si Lamech, asin an saiyang harong, asin gabos sinda na nakipagtipan ki Satanas; nin huli ta sinda dae nagsunod sa mga kasugoan nin Diyos, asin ini nakapagpapung-ot sa Diyos, asin siya dae na nagministeryo sa sainda, asin an saindang mga trabago mga abominasyon, asin nagpoon na maglakop sa pag-iriba kan gabos na mga akeng lalake nin mga tawo. Asin ini yaon sa pag-iriba kan mga akeng lalake nin mga tawo.

53 Asin sa pag-iriba kan mga akeng babaye nin mga tawo ang mga bagay na ini dae ipinagsasabi, nin huli ta si Lamech nakapagsabi kan sikreto sa saiyang mga agom, asin sinda nagrebelde sa saiya, asin nagdeklara kaining mga bagay paluwas, asin nagin bakong matinabangon;

54 Kumbaya si Lamech pinagkainitan, asin pinagtapok paluwas, asin dae na nag-abot sa pag-iriba kan gabos na mga akeng lalake nin mga tawo.

55 Asin kaya an mga gibo nin kadikloman nagpoon na maglakop sa pag-iriba kan gabos na mga ake nin mga tawo.

56 Asin an Diyos pinagsumpa an daga nin sarong mangirhat na sumpa, asin nagin anggot sa marigsok, kaiba an gabos na akeng lalake nin mga tawo na saiyang pinaghimo;

57 Nin huli ta sinda habong maghihinanyog sa saiyang boses, ni maniniwala sa saiyang Bugtong na Piniling Ake, magin saiya na saiyang pinagdeklara na dapat na mag-abot sa kaluntukan nin panahon, na iyo an pinag-andam gikan pa kaidto sa pundasyon kan mundo.

58 Asin kaya an Ebanghelyo nagpoon na ipagbalangibog, gikan sa kapinunan, naipinagdedeklara kan banal na mga anghel na ipinagpadara gikan sa presensiya nin Diyos, asin sa paagi kan saiyang sadireng boses, asin sa paagi kan regalo nin Espiritu Santo.

59 Asin kaya an gabos na mga bagay pinagkumpirma ki Adan, sa paagi nin sarong banal na ordinansa, asin an Ebanghelyo ipinagbalangibog, asin sarong dikreto an ipinagpadara paluwas, na ini dapat na yaon sa mundo, sagkod sa katapusan kaini; asin kaya ini nangyari. Amen.